This response is served by the gateway-debug namespace.
Pod IP: $(POD_IP)
Node: $(NODE_NAME)
If you can read this page through your Gateway route, networking is working.
Try curling the service internally via http://gateway-debug-nginx.gateway-debug.svc.cluster.local.